-
1 отдельный
отдельный einzeln, Einzel... (единичный); besonder, Sonder..., Separat... (особый); abgesondert( отделённый от других); воен. selbständig отдельный случай Einzelfall m 1a* -
2 отдельный
einzeln, Einzel- (опр. сл.) ( единичный); besonder, Sonder- (опр. сл.), Separat- (опр. сл.) ( особый); abgesondert ( отделенный от других); воен. selbständigотдельный случай — Einzelfall m (умл.) -
3 отдельный
-
4 отдельный случай
мат. individual case, isolated caseБольшой англо-русский и русско-английский словарь > отдельный случай
-
5 отдельный случай
adjgener. een op zichzelf staand geval -
6 jednotlivý případ
-
7 yksityistapaus
yks.nom. yksityistapaus; yks.gen. yksityistapauksen; yks.part. yksityistapausta; yks.ill. yksityistapaukseen; mon.gen. yksityistapausten yksityistapauksien; mon.part. yksityistapauksia; mon.ill. yksityistapauksiinyksityistapaus частный случай, отдельный случай, единичный случай
частный случай, отдельный случай, единичный случай -
8 hajatapaus
yks.nom. hajatapaus; yks.gen. hajatapauksen; yks.part. hajatapausta; yks.ill. hajatapaukseen; mon.gen. hajatapausten hajatapauksien; mon.part. hajatapauksia; mon.ill. hajatapauksiinhajatapaus отдельный случай, единичный случай
отдельный случай, единичный случай -
9 een op zichzelf staand geval
единичный случай; отдельный случай* * *гл.общ. единичный случай, отдельный случай -
10 erikoistapaus
yks.nom. erikoistapaus; yks.gen. erikoistapauksen; yks.part. erikoistapausta; yks.ill. erikoistapaukseen; mon.gen. erikoistapausten erikoistapauksien; mon.part. erikoistapauksia; mon.ill. erikoistapauksiinerikoistapaus исключительный случай, специальный случай, экстренный случай, экстраординарный случай erikoistapaus особенный случай, особый случай
особенный случай, особый случай ~ исключительный случай, специальный случай, экстренный случай, экстраординарный случай ~ единичный случай, отдельный случай -
11 Einzelfall
сущ.1) общ. конкретный случай, отдельно взятый случай, отдельный случай, единичный случай2) юр. конкретное дело, частный случай -
12 yksityistapaus
частный случай, отдельный случай, единичный случай -
13 cas isolé
прил.общ. единичный случай, отдельный случай -
14 Singularität
сущ.1) общ. редкость, единичный случай, отдельный случай2) тех. сингулярность3) книжн. единичность4) дор. индивидуальность, отличительный признак5) аэродин. единственность, особенность6) судостр. необычайность -
15 casus
-
16 casus
[ʹkɑ:səs] n лат.случай, отдельный факт; казус (тж. юр.) -
17 casus
n лат. случай, отдельный факт; казус -
18 selected case
priority case — случай, требующий срочной медицинской помощи
the notorious case — пресловутое дело, прогремевший случай
in any case — во всяком случае; при любых обстоятельствах
extreme case — предельный случай; экстремальная ситуация
-
19 individual
-
20 hajatapaus
отдельный случай, единичный случай
См. также в других словарях:
Отдельный корпус жандармов — Эту страницу предлагается объединить с Жандармерия (Россия). Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К объединению/7 октября 2012. Обсужде … Википедия
отдельный случай — atskirasis atvejis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. particular case; special case vok. Einzelfall, m; Spezialfall, m rus. отдельный случай, m; частный случай, m pranc. cas particulier, m … Fizikos terminų žodynas
отдельный факт — Syn: случай … Тезаурус русской деловой лексики
отдельный — ая, ое. 1. Не являющийся частью чего л. целого, единого; обособленный, самостоятельный. О. кабинет. О ая комната, квартира. У детей в семье о ые полотенца. О ые от кого , чего л. действия. Поговорить о важной проблеме в отдельной статье. О ая… … Энциклопедический словарь
частный случай — atskirasis atvejis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. particular case; special case vok. Einzelfall, m; Spezialfall, m rus. отдельный случай, m; частный случай, m pranc. cas particulier, m … Fizikos terminų žodynas
СТРАХОВАЯ ЗАЩИТА НА СЛУЧАЙ ПРИЧИНЕНИЯ ВРЕДА ПРИ РЕКЛАМИРОВАНИИ — В страховании ответственности: данный вид страховой защиты обеспечивается по полису страхования общей ответственности (часть В ) и по некоторым полисам формы зонтик . Вредом, причиненным при рекламировании, считается ущерб, причиненный другому… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
оплата услуг за отдельный случай лечения — deutsch: Fallpauschalsystem n english: number of cases system Форма оплаты медицинских услуг. В амбулаторной сети это общая (паушальная) сумма без выделения отдельных составляющих, выплачиваемая за все врачебные услуги по лечению одного случая… … Русско-немецко-английский словарь по здравоохранению
частный — ая, ое. 1. Представляющий собой какую л. отдельную часть, подробность чего л. целого, общего; частичный. Ч ые явления наблюдаемого процесса. Ч ое солнечное затмение. Ч ые факты воспроизводят картину общего состояния. 2. Отдельный, случайный,… … Энциклопедический словарь
частный — I см. часть II ая, ое. 1) Представляющий собой какую л. отдельную часть, подробность чего л. целого, общего; частичный. Ч ые явления наблюдаемого процесса. Ч ое солнечное затмение. Ч ые факты воспроизводят картину общего состояния. 2) Отдельный,… … Словарь многих выражений
Казус — 1) случай, отдельный факт; 2) в юриспруденции случайное действие, в отличие от умышленного или неосторожного действия; действие, имеющее внешние признаки проступка, преступления, но лишенные элемента вины, то есть такое, в котором его совершитель … Теоретические аспекты и основы экологической проблемы: толкователь слов и идеоматических выражений
особый — ▲ отдельный ↑ качественное (отличие) < > обычный особый имеющий особенность (# случай). особенный. особенно. в особенности. особь статья (прост). особливый (устар). особливо. специальный имеющий особое назначение (# одежда).… … Идеографический словарь русского языка